Earlier mention of Naimiṣāraṇya is found in Rāmāyaṇa. The colophon of yuddha-kanda (sixth) of Rāmāyaṇa mentions that Lav and Kush, the sons of Ram narrated the epic by Valmiki in
Geographically mapping to a presently known location, Naimisha forest is said to be in Sitapur district of Uttar Pradesh state in India.
Source